First time here? Please read important information about AI content. About this site

Document 302 - Convention on the Conservation of Plants and Animals – RJ

Published date: 08.09.2026 |Processed date: 08.09.2026 |Session 10

Summary

The proposal calls for the additional ratification of the Bern Convention and its amendments to remedy a previous procedural shortcoming; the Czech Republic’s reservations regarding certain species and hunting methods remain in effect. The Convention protects wild plants, animals, and their habitats and restricts prohibited methods of hunting and trapping. The amendments add new protected species and, starting in 2024, reclassify the gray wolf from strict protection to a regulated protection status. Ratification does not require any changes to Czech laws or new expenditures.
Read detailed overview

[1/3] Rozsah: § 90; strany 1–62.

Vládní návrh žádá Poslaneckou sněmovnu o souhlas s dodatečnou ratifikací Bernské úmluvy z roku 1979, včetně dříve přijatých změn příloh z let 1998, 1999 a 2001, a o souhlas s ratifikací změn z let 2017 a 2024; návrh usnesení výslovně zachovává výhrady, které ČR uplatnila při přístupu k Úmluvě. (strana 2)

Předkládací zpráva vysvětluje, že Úmluva rozděluje ochranu do čtyř příloh: příloha I obsahuje přísně chráněné rostliny, příloha II přísně chráněné živočichy, příloha III chráněné živočichy a příloha IV zakázané prostředky a způsoby zabíjení, odchytu a využívání; dodatečná ratifikace má napravit dřívější procesní stav a potvrdit povahu Úmluvy jako smlouvy s aplikační předností před zákonem. (strany 3–4)

ČR přistoupila k Úmluvě s účinností od 1. června 1998 a ponechává v platnosti výhrady k zařazení vyjmenovaných predátorů, včetně medvěda, některých dravců a kozy bezoárové, do přílohy II, jakož i k zákazu poloautomatických a automatických zbraní se zásobníkem nad dva náboje podle přílohy IV; Ministerstvo životního prostředí jejich odvolání nenavrhuje. (strana 4)

Historické změny doplňují do přílohy II paokouna vrankovitého a jepici dlouhochvostou a později střevlíky Carabus bessarabicus a Carabus hungaricus, zatímco změna přílohy I z roku 1999 zařazuje pět maltských druhů rostlin včetně sandarakovníku článkovaného. (strany 4–5)

Změna z roku 2017 převádí rysa balkánského do režimu přísné ochrany podle přílohy II, přičemž tento poddruh se v ČR nevyskytuje, a změna z roku 2024 naopak přeřazuje vlka obecného z přílohy II do přílohy III; ČR k oběma novějším změnám vznesla z procesních důvodů námitku, která má být po ratifikaci prezidentem odvolána. (strany 3, 5)

Provádění Úmluvy je již kryto zákonem o ochraně přírody a krajiny, prováděcí vyhláškou a soustavou Natura 2000, takže ratifikace nevyžaduje změnu vnitrostátní úpravy ani nové náklady pro rozpočet, veřejnou správu či podnikatele; vláda proto navrhuje schválení již v prvním čtení podle § 90 odst. 2 jednacího řádu. (strany 5–6, § 90 odst. 2)

Následující přílohy uvádějí rozsáhlé taxonomické seznamy přísně chráněných rostlin a živočichů, chráněných živočichů a zakázaných metod lovu či odchytu, například jedů, výbušnin, sítí používaných neselektivně, elektrických zařízení, oslnění, střelby z pohybujících se vozidel a určitých střelných zbraní. (strany 7–59)

[2/3] Rozsah: Část II; strany 63–98.

Bernská úmluva stanoví ochranu volně rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a jejich stanovišť, se zvláštním důrazem na ohrožené, zranitelné a migrující druhy, a zavazuje smluvní strany udržovat jejich populace na ekologicky, vědecky a kulturně odpovídající úrovni při zohlednění hospodářských a rekreačních potřeb. (strany 63, 65)

Státy musí přijímat právní a správní opatření k ochraně stanovišť, promítat ochranu přírody do územního plánování a opatření proti znečištění, chránit migrační území a koordinovat přeshraniční ochranu. (strana 65)

Úmluva zakazuje úmyslné poškozování, sběr, vytrhávání, držení nebo prodej rostlin z přílohy I a u živočichů z přílohy II zejména úmyslný odchyt, usmrcování, rušení, ničení míst rozmnožování a odpočinku, odběr vajec i obchod s chráněnými živočichy; druhy z přílohy III mohou být využívány jen regulovaně tak, aby jejich populace nebyly ohroženy. (strany 65–67)

Výjimky z ochranných povinností jsou přípustné pouze při neexistenci jiného uspokojivého řešení a bez ohrožení přežití populace, například kvůli prevenci závažných škod, veřejnému zdraví a bezpečnosti, výzkumu, reintrodukci nebo omezenému selektivnímu odběru; státy o nich musí Stálému výboru podávat dvouleté zprávy. (strany 67–69)

Stálý výbor sleduje provádění Úmluvy, může doporučovat ochranná opatření a změny, svolávat odborné skupiny a rozhoduje o změnách příloh dvoutřetinovou většinou; změna přílohy nabývá účinnosti po třech měsících, nevznese-li námitku alespoň třetina smluvních stran. (strany 71–75)

Závěrečná ustanovení upravují ratifikaci a přistoupení států, územní působnost, konkrétně vymezené výhrady k druhům a metodám lovu či odchytu, vypovězení Úmluvy a oznamovací úlohu generálního tajemníka Rady Evropy. (strany 77–81)

Doprovodné dokumenty potvrzují historické doplnění pěti maltských rostlin do přílohy I a dvou střevlíků do přílohy II, zařazení rysa balkánského do přílohy II v roce 2017 a přijetí přeřazení vlka obecného z přílohy II do přílohy III v roce 2024; i po snížení stupně ochrany vlka musí být jeho populace chráněna před ohrožením a výjimky zůstávají podmíněny pravidly Úmluvy. (strany 84–97)

[3/3] Rozsah: strany 97–98.

Úsek nejprve uzavírá předchozí taxonomický výčet rostlin, v němž jsou uvedeny mimo jiné Hyoseris frutescens, Palaeocyanus crassifolius a druh Cremnophyton lanfrancoi z čeledi merlíkovitých. (strana 97)

Na straně 97 je zařazen dokument Rady Evropy k Bernské úmluvě o ochraně evropské volně žijící zvěře a přírodních stanovišť, označený ETS/STE č. 104 a příloha 2. (strana 97)

Dokument zachycuje změny z roku 2001, které se týkají přílohy II Úmluvy, tedy seznamu přísně chráněných druhů živočichů. (strana 97)

Změnou se do přílohy II nově doplňují bezobratlí, konkrétně hmyz z řádu brouků. (strana 97)

Výslovně jsou mezi nově přidanými přísně chráněnými druhy uvedeni střevlíci Carabus bessarabicus a Carabus hungaricus. (strana 97)

Strana 98 již neobsahuje další věcný text ani další druhové doplnění a uzavírá tento obrazový dokument. (strana 98)

Topics

ecologyadministrationanimals

Parliamentary status history

Organizational committee 1st reading